西安市民政局西安市財政局

スマート健康養老製品の普及・応用促進に関する通知

各区県民政局、財政局、各開発区民政部門、財政部門：

『国務院弁公庁の銀髪経済の発展による高齢者福祉の増進に関する意見』と『養老サービス改革の発展の深化に関する中国共産党中央国務院の意見』の精神を貫徹、実行し、スマート健康養老製品のわが市養老サービス機構における普及・応用を促進し、養老サービスのスマート化、情報化、規範化レベルを確実に向上させるために、現在スマート健康養老製品の普及・応用に関する活動を展開する通知は以下の通り：

一、仕事の目標

人口高齢化に積極的に対応する国家戦略を深く実施し、人民を中心としたスマート養老新製品、新業態、新モデルの構築を堅持し、養老サービス機構が需要に応じて科学技術による養老製品を導入することを奨励し、科学技術化、スマート化による養老製品の普及・応用を通じて、養老サービス機構の従業員の労働強度の軽減、労働条件の改善、サービス品質の向上を支援し、高齢者の日増しに増加する養老サービス需要を満たすために強力な科学技術サポートを提供する。

二、補助金の対象

西安市に法に基づいて登録され、登録された各種養老サービス機構を設立する。

三、補助金基準

製品の成約価格の30%に応じて一回限りの補助金を与え、複数の製品を購入すると累積的に補助金を受けることができる。試験期間中、民政部門の登録ベッド数500床以下の機関では、補助金を受ける総額は10万元を超えず、登録ベッド数500床以上の機関では、補助金を受ける総額は20万元を超えない。補助資金は市級福彩公益金から支出される。

四、補助金期間

2025年3月10日から10月31日まで、その間に購入した製品はすべて補助金（領収書発行日に準じる）を申請することができる。補助金は「総量制御、先に報告して先に補充し、補充してすぐに停止する」という原則を採用し、補助金の資金が事前に使用済みであれば、後続の補助金申請は受理されない。本補助金方法は2025年に試験的に実施され、次の年度は政策実施効果と実際の状況に基づいて適時に調整される。

五、実施手順

（一）意向募集。工業・情報化部が公表した「2023年老年用品製品普及目録」と「2024年老年用品製品普及目録」を参考範囲として、全市の養老サービス機構に知恵健康養老製品の需要を募集し、製品需要リストを形成した。

（二）明細書の作成。市民政局は養老サービス業界の専門家を組織し、製品リストを審査し、製品のタイプ、機能及びサプライヤーの資質などの情報を総合的に評価し、『西安市2025年スマート健康養老製品補助リスト』を形成した。

（三）明細書の発行。市民政局は「西安民政」微信公衆番号と西安市養老サービス情報プラットフォームなどのルートを通じて、「西安市2025年スマート健康養老製品補助リスト」を発表し、製品名、機能、型番、画像、サプライヤー及び連絡先などの情報を含む。

（四）補助金の申請。養老サービス機構がスマート健康養老製品を購入する前に、西安市養老サービス情報プラットフォームに登録して購入申請を提出し、市民政局が同機構が補助金の条件に合致するかどうかを審査する必要がある。審査が通過した後、機構は自らサプライヤーに連絡して製品を購入し、製品が入荷して使用された30日後、西安市養老サービス情報プラットフォームに登録して補助金を申請し、オンラインで機構情報を記入し、支払証憑、領収書、養老サービス機構承諾書、製品使用写真（表示時間）などの資料をアップロードし、機構所在区県（開発区）民政部門に提出して審査した。

（五）区県審査。区・県（開発区）の民政部門は養老サービス機構から補助金の申請を受けた後、機構がスマート健康養老製品を使用している状況に対して現場検証を行い、主に製品が設置されているかどうか、正常に使用されているかどうかなどを検証し、検証に間違いがなければ市民政局審査に提出する。

（六）市レベル審査。市民政局は区県の申請を受けた後、適時に第三者を組織して再審査を行い、主に支払証憑、購入領収書などの情報を照合した。再検査の過程で機構の提出材料が不完全であることが発見された場合、養老サービス機構に適時に材料を補充するよう要求し、必要な時に区県（開発区）民政部門と現場再検査を行う。

（七）審査公示。審査を通じて補助金を受ける養老サービス機構のリストは、市民政局のホームページと西安市養老サービス情報プラットフォームで公示され、公示期間は5営業日以上である。

（八）資金の支払い。公示に異議がなかった後、市高齢者事業発展センターは30営業日以内に補助金を銀行振り込み方式で養老サービス機構指定口座に振り込んだ。

（九）返品処理。補助金を受けた機関は返品が発生した場合、西安市養老サービス情報プラットフォームで返品申請を提出し、返品製品名、型番、価格、補助金金額などの情報を記入し、返金証明書などの資料をアップロードし、審査が通過した後、養老サービス機構は5営業日以内に受け取った補助金を指定口座に返却しなければならない。

六、仕事の要求

（一）組織指導を強化する。スマート健康養老製品の普及・応用を展開することはわが市の養老サービスの質の高い発展を推進する重要な措置であり、各区・県、開発区の民政部門は高度に重視し、専任者を指定して責任を負い、統一的な調整を強化し、穏当で秩序正しく実施を推進しなければならない。

（二）宣伝に力を入れる。微信公衆番号、ショートビデオなどの新メディアプラットフォームに依拠し、スマート健康養老製品の宣伝に力を入れ、養老サービス機構と養老スマート製品生産企業の積極性を十分に引き出し、スマート健康養老製品の普及と使用のために良好な世論雰囲気と社会環境を創造しなければならない。

（三）厳格な資金監督管理。養老サービス機構とサプライヤーはそれぞれ『承諾書』を締結し、民政部門に保管されなければならない。虚偽の資料を提供して補助金をだまし取る行為に対して、事実が判明すると、全額をだまし取った補助金を取り戻すことになり、情状は深刻にその法的責任を厳しく追及した。

（四）サービス保障をしっかりと行う。各級の民政部門はスマート健康養老製品に対して動態管理を実施し、生産企業の規範的な運営を促し、サービスの質を高めるよう指導しなければならない。橋梁絆の役割を積極的に発揮し、養老サービス機構が調達過程で遭遇したさまざまな困難と問題を協調的に解決するのを支援しなければならない。

別添1：養老サービス機構承諾書.docx

別添2：サプライヤー承諾書.docx

添付ファイル3：西安市2025年スマート健康養老製品補助金リスト.pdf

西安市民政局西安市財政局

2025年3月4日

（連絡先：張暁雨連絡電話：89135853）