今年7月、民政部、国家発展改革委員会、財政部などの9部門は共同で「高齢者の家庭適老化改造工事の実施を加速させることに関する指導意見」を印刷・配布した。「意見」は、各地の高齢者の在宅生活の介護条件の改善を推進し、在宅生活施設の安全性、便利性、快適性を強化し、在宅養老サービスの質を高めることを要求している。

国家統計局のデータによると、2019年末現在、中国の60歳以上の人口は2億5000万人に達した。現在、多くの老人が古い団地で生活している。老人の居住条件を改善するために、各地で適老化改造を模索している。老朽化に適した改造後、老人の在宅養老生活はどのような改善がありますか?どのようにして適老化改造をさらに改善しますか?記者はこれについて調査取材を行った。

団地の改造、外出はもっと便利です

古い団地の居住環境、外出環境、健康環境、サービス環境、敬老社会文化環境の5つの面に対して「歩道と車道が分離され、外出は安全で便利である」とアップグレード改造を行った。最近、北京市海淀区北下関街道双このコミュニティの北門には2つの入り口があります。左側の入り口は車道で、乗用車が出入りするために、右側の入り口は歩道で、真ん中は約10メートルの緑で隔てられています。

オレンジ色の歩道に沿って右側から団地に入ると、広場のある小さな公園、カイドウ園が見えます。園内の小道の両側とあずまやには木製のベンチが設置されており、老人は散歩に疲れて上に座って休んでいる。「この小さな庭は去年改造され、主にコミュニティの老人にレジャー活動の場所を提供した」。北下関街道市民活動センターの郭聡利主任は言った。

小さな公園の突き当たりは養老障害管理サービスセンターです。中心の2つの玄関には木製の手すりが取り付けられています。また、コミュニティ内の各住宅ビルの玄関前には木製の手すりが設置されています。「木製の手すりは、老人が支えるともっと気持ちがいい。金属の手すりなら、夏は手をやけどし、冬は手を凍らせる」。あるコミュニティの幹部が紹介した。

団地の歩道沿いの目立つ位置に赤い警報杭が取り付けられている。コミュニティの幹部によると、団地内には12の警報杭が設置されており、老人が転倒したり事故が発生したりしたら、最初の時間にワンタッチで通報することができ、従業員は1分以内に救助に駆けつけることができるという。

「新しいエレベーターの受益者です」養老障害管理サービスセンターで家庭病床を相談している李さんによると、昨年7月末、彼が住んでいたビルにエレベーターが設置されたという。その日の夜、彼は突発的に脳溢血し、緊急に病院に運ばれた。「私は4階に住んでいます。もし以前、エレベーターがなかったら、彼らは私を階段に乗せて、救急に遅れたかもしれません。」

団地の中部にはコミュニティ衛生サービスステーションがある。郭聡利氏によると、衛生サービスステーションはコミュニティ衛生サービスセンターの派遣機構で、普段は医療スタッフが当直し、老人は小さな病気があっても見ることができ、もし老人が家を出られなければ、医療スタッフはまた訪問して老人を診察する。診察のほか、衛生サービスステーションには昼間の世話、健康指導、心理的慰めなどの高齢者サービスが追加された。

「改造する前に、団地はとてもぼろぼろで、環境も散らかっていて、見ていても気分が悪くて、老人が中で生活しているのは言うまでもありません。」李おじいさんは、彼が団地で30年近く生活していたことを思い出して、自分の目で団地が新しくなってから、また古くなってから新しくなったことを目撃しました。

郭聡利氏によると、昨年4月、海淀区政府が出資し、南里二コミュニティを北京市初の老朽化した団地の適齢化改造の試行とし、老朽化した団地の居住環境、外出環境、健康環境、サービス環境、敬老社会文化環境の5つの面に対して昇格改造を行い、高齢者の外出と生活を便利にした。

出典:「人民日報」